Dragon Ball

por **NarutoxP** Dom Ago 03, 2008 10:16 pm

Historia

La serie sigue las aventuras de principios de Son Goku como él y sus
amigos buscar en el mundo mágico de las siete Bolas de Dragón. La serie
es conocida como una de anime mucho menos grave que su sucesor, Dragon
Ball Z, aunque más tarde sagas desdibujar las líneas un poco.

American liberaciones

Dos tempranos intentos de liberación de Dragon Ball a la americana
no público. El primer intento fue a finales de 1980 por Harmony Gold.
Contaba con extraños cambios de nombres de casi todos los personajes,
como el cambio de Son Goku y Karin a cero a la Wonder Whiskers Cat. No
es bien conocido, y ha sido denominado "The Lost Dub" de los
aficionados.

El segundo y más conocido fue en 1995, cuando FUNimation intentó
por primera vez para el lanzamiento de la franquicia Dragon Ball en los
EE.UU.. Contratación BLT Productions [1] para producir el doblaje, que
tenían los primeros 13 fue presentada en la sindicación en forma
editada. Sin embargo, debido a clasificaciones decepcionante,
FUNimation optaron por abandonar este doblaje, de pasar a las nuevas y
más llena de acción Dragon Ball Z. El vídeo doméstico derechos de esta
versión fueron adquiridos por Vidmark Entertainment para su KidMark
etiqueta. Y ya que su actual propietario ha seguido para renovar la
licencia, FUNimation no ha podido liberar sin editar doblaje de sus más
recientes de estos episodios en DVD, y sólo la versión antigua sigue
estando disponible (como la Saga de Goku El conjunto de DVD).

Después de Dragon Ball Z se hizo inmensamente popular en Cartoon
Network, la serie fue traducido por FUNimation y puesto en libertad en
el mismo bloque de programación como su sucesor; Toonami. La serie
completa se publicó en los EE.UU. entre agosto de 2001 y diciembre de
2002. A diferencia de las canciones de Dragon Ball Z y Dragon Ball GT,
FUNimation realizado versiones en inglés del original japonés de
apertura (OP) y termina (ED) temas para estos episodios y dejarán en el
mismo BGM, que fue acogida con satisfacción por la mayoría de los
aficionados. Sin embargo, algunos insertar canciones (EN) fueron
retirados o han apodado el diálogo sobre ellos.

Censura

Los EE.UU. versión de Dragon Ball fue al aire en Cartoon Network
(antes de eso, que se transmitió en sindicación) con la edición
excesiva. La mayoría de las ediciones digitales son cambios cosméticos,
que se hace para eliminar la desnudez y la sangre, y el diálogo
ediciones, como cuando Pu'ar dice por qué Oolong fue expulsado de
shapeshifting escuela, en lugar de decir que le robaron el profesor
bragas, se cambió Para él robar documentos de la del profesor. Algunas
escenas se suprimieron por completo, ya sea para ahorrar tiempo o
eliminar fuerte violencia. Por ejemplo, cuando Goku se sumerge en el
agua sin ropa para tomar un pescado para la cena, una salpicadura de
agua digitales se añadió en su ingle; en otras ocasiones cuando se
desnuda, que ha añadido algunos digital de la ropa interior. Asimismo,
las referencias al alcohol y las drogas se han eliminado, por ejemplo,
cuando Jackie Chun (Muten - Roshi) utiliza Drunken Fist Kung Fu en el
21 Tenkaichi Budôkai, FUNimation la llamó "la" vaca loca "de ataque".
Además, el famoso "No Bolas!" Se ha eliminado la escena del episodio 2,
y cuando Bulma lugares bragas sobre la pesca de anzuelo, para llegar a
la Oolong (en forma de pescado), que fuera pintado digitalmente las
bragas y lo sustituyó por un poco de dinero.

Si bien implícita en todo el General Blue Saga, Blue finalmente es
revelado a ser un homosexual durante una escena en la que Bulma
retrocesos en los avances de la seductora como ella trata de distraer a
él. Azul se reveló como un pedophile a mostrar interés sexual hacia un
niño en la Isla Pingüino, que se detiene a reparar daños del coche
azul. Todas las referencias a Blue General de la orientación sexual, se
han eliminado en la liberación de América TV, el lugar donde Bulma se
cambió para hacerlo parecer como si él fuera simplemente miedo de las
mujeres y el lugar donde el muchacho fue redubbed sugerir que Blue cree
haber encontrado su Largo perdido hermano menor.

Muchos de los cambios fueron mal recibidas por largo tiempo los
fans de la serie, a los que creen las redes de cable 'censura destruido
o disminuido el original de humor. El DVD no contienen esas
modificaciones.

Una nota sobre la incoherencia de que la censura en una escena en
Dragon Ball, donde Goku cargos completamente a través de Piccolo
Daimao, poner un agujero en el pecho del gigante, fue editado a fin de
que el agujero no se observó la emisión de América, pero la misma
escena se muestra sin censura En América TV, en una escena
retrospectiva en un episodio de Dragon Ball Z, con el agujero en el
pecho Piccolo Daimao's claramente visibles.

No oficial chino de películas de acción en vivo -

Nueva Dragon Ball: La leyenda de Shenlong es una versión en directo
de la acción de la popular serie de animación japonesa. Un mal rey ha
sido el robo de la mística "Perlas Dragon", en un intento por poseer
todos ellos. Cuando todas menos una de las perlas ha sido robado, el ex
guardianes de la magia joyas deciden unirse y adoptar medidas. Dirigido
por el cabeza de un cerdo y un asistente de medio tortuga maestro de
artes marciales, el equipo asume en el ejército del rey en un
desesperado intento de impedir que ganando el control de las perlas.

Hecho en Taiwan y puesto en libertad en 1989, esta función ha sido
efectivamente puesto en libertad en los EE.UU. como Dragon Ball: The
Magic Begins (originalmente titulado Xin Qi Shen largo zhu largo de
chuan shuo, o Nueva Dragon Ball: La leyenda de Shenlong). Si bien esta
película no sigue exactamente la concepción Toriyama, que es mucho más
cerca de él de lo que lo es para cualquier leyendas tradicionales
chinas.

Tema canciones

* OP

1. Makafushigi Adobenchā!;摩訶不思議アドベンチャー! ( "Mystical Adventure!")

O Lyrics: Yuriko Mori, Música: Takeshi Ike, Arrangement: Kohei
Tanaka, Performance: Hiroki Takahashi, que no debe confundirse con la
seiyuu Hiroki Takahashi)

+ Versión 1: episodios 1 ~ 101

+ Versión 2: episodios de 102 ~ 153 (no en FUNimation's DVDs)

* ED

1. Romatikku Ageru Yo;ロマンティックあげるよ( "I'll Give You Romance")

O Lyrics: Takemi Yoshida, Música: Takeshi Ike, Arrangement: Kohei Tanaka, Performance: Ushio Hashimoto)

+ Versión 1: episodios 1 ~ 21 (no en FUNimation's DVDs)

+ Versión 2: episodios 22 ~ 101

+ Versión 3: episodios de 102 ~ 132 (no en FUNimation's DVDs)

+ Versión 4: episodios de 133 ~ 153) (no en FUNimation's DVDs)

Reparto lista

Actor de voz carácter Nombre (en japonés) VA (FUNimation inglés) VA
(Blue Water inglés) VA (Océano Grupo inglés) VA (Harmony Gold inglés)

Son Goku Masako Nozawa Stephanie Nadolny (niño)

Sean Schemmel (adulto) Zoe Slusar

Jeffrey Watson

Scott Roberts Saffron Henderson Barbara Goodson

Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer Leda Davies Lalainia Lindbjerg Wendee Lee

Muten Roshi Kōhei Miyauchi Mike McFarland Galloway Dean Michael Donovan Greg Snegoff

Umigame Daisuke Ghori Christopher Sabat Dave Pettitt Alec Willows?

Oolong Naoki Tatsuta Bradford Jackson Corby Proctor Alec Willows Dave Mallow

Yamucha Tōru Furuya Christopher Sabat Victor Atelevich Ted Cole?

Puar Naoko Watanabe Monika Antonelli Chris Simms Kathy Morse Cheryl Chase

Chichi Mayumi Shō Laura Bailey (niño)

Cynthia Cranz (adulto) Katie Rowan Andrea Libman N / A

Kuririn Mayumi Tanaka Lori Steele (niño)

Sonny Estrecho (adulto) Mike Thiessen N / A?

Almuerzo Mami Koyama Monika Antonelli ( 'nice', libre)

Meredith McCoy (enojado - libre) Kris Rundle N / A Edie Mirman

Tenshinhan Hirotaka Suzuoki John Burgmeier Jonathan amor N / A Eddie Frierson

Chaozu Hiroko Emori Monika Antonelli? N / A Rebecca Forstadt

Gyumao Daisuke Gori Kyle Hebert Dave Pettitt Dave Ward N / A

Uranai Baba Junpei Takiguchi Linda Young Corby Proctor N / A N / A

Pilaf Shigeru Chiba Chuck Galloway Dean Huber Don Brown?

Shu Tessho Genda Chris Cason Jonathan amor Doug Parker?

Mai Eiko Yamada Julie Franklin Debbie Munro Teryl Rothery?

Sr Popo Toku Nishio Christopher Sabat Dave Pettitt N / A N / A

Karin Ichirō Nagai Christopher Sabat Ethan Cole N / A?

Kami Takeshi Aono Christopher Sabat pastor Mike N / A N / A

Yajirobe Mayumi Tanaka Mike McFarland Lucas Gilbertson N / A N / A

Piccolo Daimao Takeshi Aono Christopher Sabat Ethan Cole N / A N / A

Piccolo Toshio Furukawa Christopher Sabat Ethan Cole N / A N / A

Dr Briefs Joji Yanami Chris Forbis? N / A N / A

Sra Briefs Mariko Mukai Cynthia Cranz Jennifer Bain N / A N / A

Abuelo Son Gohan Osamu Saka Christopher Sabat Jonathan amor N / A N / A

Shenlong Kenji Utsumi Christopher Sabat Dave Pettitt? Michael Reynolds

Narrador Joji Yanami Brice Armstrong Steve Olson Jim Conrad?